épine au pied中文什么意思

• 眼中钉

• épine:    音标：[epin] 动词变位提示：épine是épiner的变位形式 n.f.
• au:    音标：[o] à和le的结合形式，见à 那那；这这 专业辞典 【化学】元素金（or）的符号 au
• pied:    音标：[pje]
• pineé:    pineé,-ea. 做作的，造做的；冷淡的；不高兴的
• épine:    音标：[epin]动词变位提示：épine是épiner的变位形式n.f. (植物的)刺,棘,(动物的)刺,壳针专业辞典n.f.【解剖学】棘：~nasale鼻棘~dorsale脊柱；n.f.【地】山脊épinef.（植物的）刺；棘；结节；荆棘；木刺épine de l'omoplate肩胛岗épine dorsale背鳍；脊柱；脊椎骨épine du pubis耻骨棘épine du tibia胫骨棘épine iliaque antéro inférieure髂前下棘épine iliaque antéro supérieur髂前上棘épine vinettef.小檗[属]近义词aiguillon, piquant, crête, colonne vertébrale , échine, rachis

例句与用法

1. Le monde sait que, depuis 46 ans, Cuba est une épine au pied pour la seule superpuissance mondiale, les États-Unis, qui, à la moindre irritation, n ' hésitent pas à recourir à la désinformation, au chantage et aux pressions.
   全世界都知道，古巴在过去46年中一直是世界上唯一超级大国美国的肉中刺。